A new version of arc_meta for Textpattern has been released. Version 1.2.0 adds support for section category meta titles.
This new version will distinguish between a category displayed within a section or across the site. As a result it adds a new ‘Section Category Title’ setting to the plugin’s options.
You can download it now from the arc_meta page.